 |
陳明秀 |
| 作品名稱 |
同人人 |
| 作品形式 |
無聲影片，2006 |
| 作品介紹 |
《同人人》是整合劇場、動漫畫及視覺藝術語言的影片，分別以無聲與有聲方式分段播出。該片聚焦在台灣青少年模仿、再造動漫、流行劇人物的同人誌次文化，並帶出全球化過程中，當代台灣與日本之間後/殖民文化記憶的拉扯。 |
| 藝術家簡介 |
英國里茲大學藝術創作所博士班，現任台灣女性影像學會理事長。曾任女性影展主席、「2002台灣國際紀錄片影展」節目總監、「第八屆女性影展」總策劃、「2002台中國際城市藝術節系列：加拿大實驗影展」策展人。編導過舞台劇、動畫短片，監製的電影「台北二一」並獲得2004亞太影展最佳影片獎。 |
 |
周靈芝 |
| 作品名稱 |
以傅柯之名 |
| 作品形式 |
攝影與錄像裝置 |
| 作品介紹 |
攝影和錄像裝置。藉由在印度首都德里西藏村拍攝的乞丐影像，藝術家呈現我們如何透過層層的文化面紗去看人和被看。她並提出誰才能決定什麼是進步／落後，什麼又是乾淨／骯髒的價值判斷問題。
|
| 藝術家簡介 |
周靈芝：國立台灣師範大學畢業，新樂園藝術空間成員。以「天空之路」影片入圍【第三屆台新藝術獎】，2004年獲得台北國際藝術村遴選赴澳洲駐村計畫、以及文建會全球文化視野補助出國計畫，各項精彩評論文章刊登於《新樂園電子報》、《典藏今藝術》、台北當代館《藝家之言》。 |
 |
Channel
A（林宏璋、李國民、孫達夫、Ella Raidel） |
| 作品名稱 |
1.《黃色非洲鼓手五燈獎》
2.《在非洲尋找非洲鼓手》 |
| 作品形式 |
影像裝置 |
| 作品介紹 |
Channel A的節目包括開幕現場表演競賽〈黃色非洲鼓手五燈獎〉，和錄像裝置〈在非洲尋找非洲鼓手〉。二者發展和變造生活休閒、消費以及娛樂的方式，經由黃皮膚非洲鼓手的表演，以及他們到西非巴吉納法索非洲鼓聖地的「文化尋根之旅」，呈現全球政治經濟急遽變遷下，台灣當代社會文化複雜、多元與奇詭的面貌，並激進地提出有關文化正統性和文化挪用的問題。
|
| 藝術家簡介 |
林宏璋：紐約大學藝術人文博士、現任教台灣藝術大學美術系。曾經獲得奧地利OK藝術中心、紐約獨立策展等獎助。研究著述有「界限內外﹕台灣跨領域藝術研究」、「全球化的他者﹕非洲當代藝術家Isek Bodys Kinglez」等。藝評寫作散見《典藏今藝術》、《藝術家雜誌》及《破周報》 |
|
陳明秀 |
| 作品名稱 |
同人人 |
| 作品形式 |
影片 |
| 作品介紹 |
〈同人人〉是整合劇場、動漫畫及視覺藝術語言的影片，分別以無聲與有聲方式分段播出。該片聚焦在台灣青少年模仿、再造動漫、流行劇人物的同人誌次文化，並帶出全球化過程中，當代台灣與日本之間後/殖民文化記憶的拉扯。 |
| 藝術家簡介 |
英國里茲大學藝術創作所博士班，現任台灣女性影像學會理事長。曾任女性影展主席、「2002台灣國際紀錄片影展」節目總監、「第八屆女性影展」總策劃、「2002台中國際城市藝術節系列：加拿大實驗影展」策展人。編導過舞台劇、動畫短片，監製的電影「台北二一」並獲得2004亞太影展最佳影片獎。 |
 |
林筱芳 |
| 作品名稱 |
日久他鄉是故鄉
外籍新娘在美濃 |
| 作品形式 |
紀錄片 |
| 作品介紹 |
導演以長達6年的時間，訪談、紀錄與拍攝高雄美濃地區，東南亞新移民女性從婚姻融入客家社會的歷程。藉由在台灣與印尼之間往返，導演呈現了異國婚姻背後龐大的社會、經濟、種族與性別因素。
|
| 藝術家簡介 |
國立政治大學廣播電視系學士、美國雪城大學電影製作碩士。曾獲得新聞局金穗獎。本次展出的「外籍新娘在美濃」獲得國家文化藝術基金會的製作補助，經女性影展與社區大學影展的大量放映，與各地有心參與外籍新娘工作的地方女性朋友交流，有廣大的迴響。 |
 |
吳平海 |
| 作品名稱 |
飄洋過海的家
謝婷與她的歌 |
| 作品形式 |
紀錄片 |
| 作品介紹 |
〈飄洋過海的家〉〈謝婷與她的歌〉，前者呈現高雄美濃地區新移民配偶如何透過「外籍新娘識字班」以及「南洋台灣姊妹會」相互扶持，為台灣家庭和社群帶來積極與正面的貢獻。後者再現從中國大陸梅州來的新移民配偶謝婷的故事。雖然生活艱辛，但謝婷樂天勤奮，加上朋友親友疼惜幫忙，很快便在人生地不熟的美濃，建立起自己的家。 |
| 藝術家簡介 |
台灣客家音像紀錄學會創始會員、南華大學環境與藝術研究所研究生。紀錄片「謝婷與她的歌」獲日本東京影片節優秀獎，並入圍2005年「女性影展」及「台灣國際民族誌影展」；本次展出之紀錄片「飄洋過海的家」入圍2005年「台灣國際民族誌影展」，並獲2005年地方志影展優選作品。 |
 |
黃孫權 |
| 作品名稱 |
交遇 |
| 作品形式 |
複合媒材裝置 |
| 作品介紹 |
〈交遇〉包括多媒體與複合媒材裝置，與開幕時的DJ、VJ現場演出。〈交遇〉呈現在台外籍勞工工作與生存的條件和狀態，以及豐富的文化創造力。透過對話地圖，嘗試提供工作移民與先住居民間互動與交流的機會。
|
| 藝術家簡介 |
台灣大學建築與城鄉研究所博士候選人、現任破報總編輯。曾任台北市文化叢書系列主編、寶藏巖計畫主持人、國藝會「跨領域藝術」類補助計畫類評審、台北電影節媒體獎評審等。長期關心社會議題，並編導「我們家在康樂里」、「樂生病院搬遷模擬」等紀錄片。 |
 |
劉莉莉 |
| 作品名稱 |
慢漫秀 |
| 作品形式 |
複合媒材裝置 |
| 作品介紹 |
結合了漫畫創作、裝置和行動表演等形式。藝術家以生動活潑、幽默深刻的意象和語言，揭露在我們之間的東南亞工作和婚姻移民，來台之後的處境和問題，以及他們對於台灣社會文化的貢獻和改變。 |
| 藝術家簡介 |
英國里茲大學女性主義理論與視覺藝術實踐碩士（獲香港藝術發展局獎學金）。以批判性的漫畫創作為主，參加各項國際交流活動，曾獲瑞士、美國華盛頓、洛杉磯等展演館邀請。作品曾入選香港藝術雙年展、4A廣告協會廣告插圖獎，作品刊登於香港、瑞士及台灣各報，並在香港出版十多項性別、政治議題的出版品 |
 |
殷寶寧 |
| 作品名稱 |
愛的記憶•情人雅座 |
| 作品形式 |
立體裝置 |
| 作品介紹 |
在中山北路二、三段兩側人行道設置不同形式的情人雅座，邀請觀眾暫時在此歇腳。結合珍貴的歷史影像和文化記憶，這些情人雅座，將告訴你隱藏在中山北路背後，豐富的移民和後/殖民歷史文化。 |
| 藝術家簡介 |
台灣大學建築與城鄉研究所博士、台北科技大學建築與都市設計研究所助理教授。以在中山北路居住近三十年的生活觀察，完成博士論文「中山北路：地景變遷歷程中之國族與情慾主體建構」。曾任大開劇團顧問、台灣藝術發展協會理事、台灣歷史資源經理學會副秘書長、破週報書評，並於當代設計雜誌專欄寫作。
作品名稱： 愛的記憶•情人雅座 |
