新聞稿 | 評審感言 | 藝術家創作自述 | 入圍者簡歷

國巨聲音藝術獎得獎者
藝術家介紹及作品自述

<首獎：麥海珊 (Anson, Hoi Shan MAK)
作品名稱：火車繪景 (Mapping Trainscape)
作品時間：04’29

[藝術家自述]

《火車繪景》這件作品，是為了紀錄、觀察並分享火車站中的生活密度。
利用在洛杉磯和聖克拉利塔的火車站中取得的聲音片段，我製作了這件聲音作品。 在這張混音中，總共有超過六段的聲音剪輯。我很愛待在火車站裡，因為我可以看見許多「生命」， 看見不同的人、不同情感、不同事實，以及不同的行業。通常，我們會在火車站中「看」人。然而， 取自火車站音景中的「日常性」可以非常豐富、獨特而有趣。當我在錄音的時候，我感受著這些地方， 我可以感覺到那些層次的數量，那些生命的多樣性。這些「層次」是由頻率範圍中所引發的。

它們並未經過環繞音效的定位，或是技術調整的人為力度與濾波。它來自於真實世界。 將那些聲音片段混合成一件作品，便是向他人表達、分享我的感覺和想法， 也就是在洛杉磯這個特殊的世界角落中身為一個外國人的感受，一種混亂的位置與心靈狀態。

優選：雅尼克．竇比 (Yannick DAUBY)
作品名稱：血液 (SANGUINE)
作品時間：04’53

[藝術家自述]

我大多數的聲音實作都是針對外在的。透過麥克風，我可以聽見並探索原音的世界。 而這件作品對我來說非常不一樣，因為它是關於內在的。這指的不是隱喻的層面，而是非常具體的層面。 在人體內，在我的身體內，血液與氣體的運作會產生怎樣的聲音世界呢？

我運用自製的接觸式麥克風和改裝過的聽診器，花了許多時間聆聽我的手部關節、我喉嚨的吐氣、我的心跳、 動脈中的血液流動，當然還有那頗具凱吉風格的內耳血壓聲音。

這件作品是取材於這些錄下的聲音所製成的，其中加入了一些和題材無關的其他聲音（例如木材的爆裂聲和我牙齒間的吐氣）。 但最重要的是聽者將會經歷到的體驗。這件聲音作品並不是基於任何敘述的、形式的，或是音樂性的目的。 它應該被當作一種呼吸練習而聆聽。它應該在安靜的狀況下聆聽，並且用高品質的喇叭（因為一些低頻的聲音非常微弱） 或很好的耳機，最好是在黑暗中，或是躺在地板上聆聽。

[藝術家自述]

開始，從聽覺認識視覺空間。